登录
[宋] 周紫芝
客久悲残岁，春生尚薄寒。
簪花人似梦，卷白意先阑。
黄犊还惊眼，青菹已入盘。
新年有行乐，老去逐君难。
宋代诗人周紫芝的《次韵子绍立春二首 其二》是一首描绘立春时节的诗。诗中描绘了客居他乡的悲愁，春天的到来却仍带着微寒，人们开始佩戴花饰，春天的气息渐渐浓厚，但是卷起白帘，春意已显阑珊。黄牛犊的出现令人眼前一亮，青菜也已进入盘中。最后，诗人表达了对于新年的欢乐，即使年岁已老也要随春而去。
现代文译文如下：
在漫长的旅途中，悲哀着即将过去的这一年，春天却已带着微寒来到。人们开始佩戴花饰，像是在梦中一样，春天欣然而至。可是看着卷起白帘，发现春意已显阑珊，有一种无可奈何的悲伤。
突然，黄牛犊的出现令人眼前一亮，春天的青菜也已进入盘中。这象征着新的开始和希望。虽然年岁已老，但仍然要追逐春天的脚步，享受新年的欢乐。
这首诗表达了诗人对于时光流逝的感慨，以及对于新生的期待和乐观。即使年岁已老，也要积极面对生活，享受每一个春天。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐