登录
[宋] 周紫芝
孤峰真崛奇，凝目见太古。
便悲江上山，培塿不足数。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
诗中首句形容群山环抱的舂陵城孤独屹立在衡桂古道一带的峭拔之形。“凝目见太古”，一方面说明了这里环境的冷僻幽远；另一方面也是言人在这样近乎远古的孤峰独立、睥睨众山的位置中俯瞰天地山水、散怀舒思的气概，作为下一句的转折也就更为自然。于是以下，周紫溪凭高临眺，意有所感。
他首先感到的是对舂陵旧游之地的不胜依恋之情。诗人遥望舂陵，想到它已成往事，而悲不自胜。他想到往日江上群山，一丘一壑，自成风景，而今零落颓败，竟不足数，不禁悲从中来。这其中暗含了诗人对舂陵的无限深情。舂陵是诗人曾经生活过的地方，它有诗人曾经熟悉的“江上山”，有诗人曾经游赏过的“便悲亭”，有诗人曾经题咏过的“幽人宅”……如今都已不在，诗人又怎得不悲！
但是，诗人毕竟是诗人。他既悲往事又有所憬悟：舂陵群山，虽经江山变易而依然如故，自己的人生道路却也该如此，不断前进。诗的最后两句正是表达了这种思想感情上的转折和变化。他说：“便悲江上山，培塿不足数。”对舂陵江山依然情深义重，但又不满足于像看江上群山那样只停留于“悲”而已。这句饱寓着深深的自勉之情。只有如此解读，方能发挥诗歌应有的作用，给人以思想上的启迪。
周紫芝这首诗作于宋孝宗淳熙八年（1181）知郴州之前，此时他二十八岁左右。周紫芝在此诗中也充分显示了作为宋代诗人崇尚理趣的特点。即以写景而言，则明白如话；以抒情而言，则宛转深曲；以议论而言，则自有高下抑扬。既有情韵可赏，又有理趣可寻。此外在艺术表现上也不回避平谈，自然流畅中自有一种韵味。这样的诗篇也确实体现了宋代诗歌的特点。
译文：
高峻的山峰拔地而起，使人惊奇的是在这里我见到了太古的景色。孤峰崛起在我的眼前，更令我悲伤的是江上的群山，（如今）也只不过是一堆小土而已！由于山顶离家较远而时间又多已过去很久很久,本已情疏意懒了；但是此处的奇峰又让我情之所系了；要之是有山水作为心灵的寄托也未必就不是一件好事呀！可以欣慰的是还和自己的亲人生活在一起没有沦落天涯；然而高峻的孤峰也只有自己可以去怀思凭吊念了!尽管山水不可以往还,而人生的时光却在不停地流逝着.便想抓住时间的梗蒂,让他停息；但知道这是不可能的,还不如趁自己年华尚在多做些人间好事,让自己追随着古往今来的芳烈轰轰烈烈走过人生的路程,高山化成了沃土就是改变人生环境得好的结果的表现形式之一！
注：“扶”， 除 ，任（采用孙梅 《晶报.版刊》注释） “便悲”可读作“ 便作” “扶塜”（采用陈继揆《读诗管见》）。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐