登录

《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其十二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其十二》原文

十事如意八九无,暮年犹喜见子都。

那能从公得三绝,但可一身观六如。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其十二

宋·周紫芝

十事如意八九无,暮年犹喜见子都。 那能从公得三绝,但可一身观六如。

这首诗是诗人怀念友人所作,诗中充满了对友人的深深思念之情。诗的前两句“十事如意八九无,暮年犹喜见子都”,以自嘲的方式表达了诗人生活的艰难和内心的无奈。后两句“那能从公得三绝,但可一身观六如。”则是诗人对友人的赞美和期望,希望友人能够保持自己的才华和才华,如同三绝,同时也能够看透世事如梦幻泡影,保持内心的宁静和超脱。

在译文上,我会尽力将古文的意思转换成现代语言,以便于理解。

译文:

在过去的几十年里,我遇到的如意事情只占八九成,但即便如此,我仍然欢喜地见到了你这位出色的友人。我怎能从你身上看到像三绝那样出类拔萃的才华呢?但我可以从你身上看到看透世事如梦如幻的超脱和智慧。

在这首诗中,诗人通过自嘲和赞美友人的方式,表达了对友人的深深思念之情。同时,也表达了对生活的无奈和超脱的态度。整体而言,这首诗充满了深深的情感和哲理,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号