登录
[宋] 周紫芝
筛汀
当然可以，以下是我根据要求对宋代诗人周紫芝《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二》的赏析：
次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二
宋 周紫芝
云外征鸿雪外山，画图初展一开颜。 风筛瘦竹无多叶，露滴寒松有断斑。 初讶渭川秋水畔，渐惊淇澳晚阴间。 此君不减淇园意，应待清诗手自删。
这是一首题画诗，描绘的是两幅山水画图中的景象。首句“云外征鸿雪外山”直接赞美了渭川秋意图中的水墨风景。“云外”写出了征鸿的远影，“雪外”描绘了山峦的静谧，空旷无边的天空和覆盖大地的皑皑白雪，给人以无限的遐想。同时表达了作者内心的浩渺和寂静。
接下来的“画图初展一开颜”是赞美诗的正面，引出画卷中的具体景色。初展画图，如见其景，诗人感到欣喜不已。“风筛瘦竹无多叶，露滴寒松有断斑。”两句对画面的具体描绘细致入微，使人如睹画卷中的景色。瘦竹疏疏，露叶铺翠，微风吹来，竹叶摇曳，随风而降，若有若无。然后又描述松间的情景。“渐惊淇澳晚阴间”，早有黄鹏在树上尽情啼叫，仿佛用尽了最后的力量驱散了刚刚显现的淇澳（淇园产竹之地）晚阴之中的寂寞与清寒。同时呼应了前面所提到的“不减淇园意”。
“此君不减淇园意，应待清诗手自删。”以竹之“有本性（魏晋时的谢敷称爱竹之人）不减淇园”，说明画家神会其中真意；以能以清诗裁成其境，以“旧隐诗人”（唐代韦处厚有《淇奥诗序》）自诩，表达了作者对画家的钦慕之情。此诗将咏物、题画、抒怀、赞人融为一体，行文自然流畅，环环紧扣，层次分明，而结尾更显得余韵悠长。
至于现代文译文，我会尽力将古诗的意象和内涵以现代语言表述出来：
在广阔的天空之外，大雁飞过的地方是白雪覆盖的山峦。画卷展开，眼前一亮。风儿穿过稀疏的竹林，露水打在挺拔的青松上，偶尔显现斑驳的痕迹。开始时惊异于如秋水般静静流淌的渭河之畔，随后惊喜于淇澳晚阴之中幽静而又神秘的美景。竹与松皆有本性，并不亚于淇园的美意。眼前的景色还需要一首清丽的诗来描述完美。这不就是我想要寻找的那个画卷吗？于是诗人在此地徘徊沉思，创作灵感涌动不息。这就是我所向往的那个世外桃源啊！
希望我的现代文译文符合您的要求！
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐