登录

《送黄子才还姑苏用陶渊明王抚军座送客诗韵》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《送黄子才还姑苏用陶渊明王抚军座送客诗韵》原文

岁事忽已晏,行迈良亦腓。

谁知出岫云,意作无心归。

嗟我寡徒旅,只影夐无依。

况乃远离别,与子千里违。

中原念乱久,意绪转愁悲。

迢迢两溪水,淡淡浮斜晖。

岂无双赪尾,尺素不可迟。

慎勿不相念,弃置忽如遗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送黄子才还姑苏用陶渊明王抚军座送客诗韵》是宋代诗人周紫芝的一首送别诗。诗中描述了诗人与友人分别时的离愁别绪,以及对于中原战乱的忧虑。

首联“岁事忽已晏,行迈良亦腓”,诗人以季节的晚秋象征时间的流逝,感叹时光荏苒,同时也表达了对于分别的无奈和伤感。颔联“谁知出岫云,意作无心归”,诗人以云的无常比喻友人的变化,表达了对友人的深深忧虑。颈联“嗟我寡徒旅,只影夐无依”,诗人描述了自己孤身一人,对友人的离开感到深深的孤独和无助。这一联描绘了诗人内心的孤寂和悲凉,表达了离别的伤感。尾联“慎勿不相念,弃置忽如遗”,诗人表达了对友人的深深思念,希望友人不要忘记彼此的情谊,并且将分离抛弃在脑后,突显了诗人的真情实意。

这首诗通过描述自然、人情、世态等意象,深刻地表现了诗人对于友情的珍视和对人生无常的感慨。在词句的选择和结构的安排上,周紫芝也做得相当精巧。在深秋之际送别友人,诗人用云、水、晖等自然元素营造出一种凄美而深沉的氛围,表达了离别的伤感和无奈。同时,诗人也用“慎勿不相念”这样的词句,提醒友人不要忘记彼此的情谊,表现出真情的流露。

此外,这首诗的韵脚也十分讲究,符合陶渊明的原韵。这些元素共同构建了这首充满真情实意和悲伤情感的离别诗。

以上是我的赏析,希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号