登录

《甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意》原文

小草偷微生,崛强沮洳间。

托根倘失所,憔悴无好颜。

嗟哉一大地,宁无尺寸闲。

造物惜不与,无乃亦太悭。

栎社岂不恶,盘错未易刊。

下可百牛蔽,上可星斗干。

此物有远韵,何人悯清孱。

我移东篱栽,往近九畹兰。

天心固有在,生理似可还。

小雨喜霢霂,低枝湿斓斑。

春苗已足采,落英行可餐。

为我制颓龄,使我升飞仙。

物微自有知,报君以长年。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

这首诗是诗人对自己种植的甘菊由衷的赞美和期许。诗人首先赞叹甘菊草本虽小,却能在沮洳之地倔强生长,若是移植到合适的地方,便会焕发出勃勃生机。诗人由此想到,大千世界,难道就没有甘菊的一席之地吗?造物吝啬,没有给予它更多的空间。栎社、盘错等意象,表达了诗人对甘菊命运的深深同情。

接着,诗人将目光转向自己移植的甘菊,它虽然刚刚移植,但已经有了生意,诗人欣喜地想象着春天时,可以采撷它的嫩芽,食用它的落英。诗人的期望在结尾得以深化,甘菊小草如果知道我的心意,一定会延长自己的生命,让我得享遐龄。看似痴语,却见诗人耿耿的环保之心。

此诗运用象征手法托物言志,借甘菊自喻,表达诗人高尚的志趣:愿为平凡的菊花,贡献自己的一生,绝不贪图虚名。这种“不问浮名”的胸襟抱负,与稼轩词风颇有相似之处。

在语言上,此诗朴实自然,清新可人。全诗节奏明快,富有生活气息,体现了诗人对生活的热爱之情。

以上仅为个人观点,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号