登录

《追和向苏州舟次京口闻召诸公简朝中知旧》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《追和向苏州舟次京口闻召诸公简朝中知旧》原文

圣主思清战骑埃,尽将尺一起群才。

匈奴莫向云中入,尚父今从海上来。

绣祫不当毡毳用,玉关宁为犬羊开。

公冠已挂知何事,犹有忠肠日九回。

现代文赏析、翻译

在现代文中重新解读宋代诗人周紫芝的《追和向苏州舟次京口闻召诸公简朝中知旧》诗,我会尽力提供一种深刻且富有人文关怀的解读。

周紫芝的这首诗是一首深情款款的致敬诗,致敬那些为国家奉献,甚至为朝廷决策所误解但仍坚定不移的忠臣。

首句“圣主思清战骑埃”表达了诗人对当政者的敬仰,希望君主能深思战争带来的灾难,从中清除混乱。这里,“清战骑埃”无疑暗喻诗人对于治国方略的理解——真正的领袖,当为消除社会的乱源,包括军事和政治问题而动用所有可用之力。

接着“尽将尺一起群才”句中的“尺一”古代尺寸为一尺的长条形木制简册,后世称为竹简。古人言尺一即喻朝廷中有识之士都在努力尽忠。这是诗人对朝中所有能人的肯定,赞扬他们为了国家鞠躬尽瘁。

“匈奴莫向云中入,尚父今从海上来。”诗人希望那些叛乱的敌对势力不要再侵入云中(指长城一带),他以古代名将姜子牙自比,说现在朝廷正在呼唤像他这样的英才。这是一种激昂慷慨的豪情,体现了诗人对国家未来的热切期待。

“绣祫不当毡毳用”一句,“祫”是合祭,“毡毳”指的是西北少数民族的衣着原料,暗指与敌和平共处政策。诗人提醒朝廷,与敌和平共处并非长久之计,应坚决打击敌对势力。这表达了诗人对国家战略的深思熟虑和对国家统一的坚定信念。

“玉关宁为犬羊开”一句,“玉关”是古代诗词中常用来代指西北边塞的词语,这里表示愿意为保卫国家而战。“宁为犬羊开”则表达了诗人愿意为国家付出一切的决心。

最后“公冠已挂知何事,犹有忠肠日九回”两句,“公冠”指的是公卿大夫的帽子,这里象征着官位。诗人感叹即使离开了官位,也依然怀有忠诚之心,这种忠诚如同黄河之水般滔滔不绝。

总的来说,这首诗展现了诗人深深的爱国情怀和对国家未来的坚定信念。尽管曾经遭受误解和挫折,他仍然怀着无比的热忱和对国家的忠诚。这样的情怀无疑是值得我们学习和敬佩的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号