登录
[宋] 周紫芝
东君无意惜花残，留得青山隔雨看。
可怪天公不怜客，绿阴成后却春寒。
北湖暮春
宋 周紫芝
东君无意惜花残，留得青山隔雨看。
可怪天公不怜客，绿阴成后却春寒。
暮春时节，百花凋零，春天似乎已经远离了北湖。然而，青山依旧在，隔着雨幕，仿佛依然能看见那初春的绿色。诗人望着这番景色，心中不免有些疑惑：为什么老天如此无情，连我这个远方的客人都不怜惜？眼看着绿叶成荫，却突然感到了一丝春寒。
这首诗以细腻的笔触描绘了暮春时节北湖的景色，表达了诗人对春天的留恋和对自然的赞美。诗中的“东君”指的是春神，即春天之神，因为古人相信春天是由神灵主宰的。“绿阴成后”则是指春末时节，诗人以自然景色的变化来暗示时间的流逝，令人感受到一种淡淡的哀愁。同时，诗人在结尾处借用了“可怪天公不怜客”这样的语言，表达了对自然界的无常和人类情感的无奈。
现代译文：
春天之神似乎无意留恋花儿凋零，
但青山依旧在，隔着雨幕依然美丽。
奇怪的是老天对我不够怜爱，
绿叶成荫后却突然感到一丝寒意。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐