登录
[宋] 周紫芝
早时得句唾成珠，晚岁分符雪似须。
聊复把公诗过日，何心赋我食无馀。
下面是《蔡澄源录三家诗见借各题一诗以还之 其二》的赏析：
周紫芝在诗中表示他对蔡澄源赠诗的行为非常感激，诗作中所提及的三家诗也是很有价值的，尽管他已经收到了这些诗，但是他还是请求蔡澄源能够归还。这首诗的表达了诗人知恩图报、不贪图他人财物的高尚品质。
至于现代文译文，我会尽力以流畅、明了的语言翻译这首诗：
“早年所得诗句如珠玉般珍贵， 晚年担任官职如雪中送炭。 我只是暂时欣赏你的诗作度日， 何曾有过贪心去觊觎别人的多余财物。”
这样的翻译力求准确地传达出诗人的内心感受和态度，同时避免使用过于复杂的语言表达方式。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐