登录
[宋] 周紫芝
三年湖雨一茅茨，坐遣幽人识面迟。
遗恨忽从愁里尽，交情先向句中知。
重寻故里空劳梦，亟买归舟会有期。
何日剧谈听亹亹，满倾春酒细论诗。
原诗鉴赏：
这首诗作于绍熙二年（1191），当时作者罢官闲居湖城（今浙江湖州）已满三年了。前四句，写闲居湖城三年的感慨。首句写自己蜗庐别业，因年久失修，破败不堪，简直象三国时诸葛亮的茅庐一样简陋。颔联写三年的湖上生活，使人怅恨不已。后四句抒发感慨。颈联写老朋友前来探望，而归期之望，也并非无因而至。老朋友知心故交，梦中重寻也是枉然，于是殷切盼望买舟还家，彼此会有重聚的。尾联希望老朋友在一起畅谈湖上的春夜月色和诗歌往事。全诗情感饱满，颇见情韵。
现代文译文：
三年湖上烟雨笼罩着茅屋小舍，这样的生活让隐居的人多日无心外出。回首往事，心中满是愁怨，朋友间的情谊也从中得到些许安慰。再梦回到家乡却也徒劳无益，急于雇船同归却是等待未来的佳音。什么时候你我推杯换盏细谈往事，在这满湖月色中品尝吟诗的乐趣呢？
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐