登录
[宋] 周紫芝
老去飘零日，春愁烂漫中。
诗窗窥窈窕，睡枕听朦胧。
弱柳妨晴态，小桃吹落红。
颠风莫相恼，花事不关侬。
《夜中闻雨枕上作》赏析
夜半风雨声中，我辗转反侧，无法入睡。这春日的烦恼，就像窗外的绵绵细雨，无边无际。我在诗窗下，偷偷窥视着那窈窕的春色，听着雨声，看着窗外的弱柳，心中充满了朦胧的思绪。
小桃树在风雨中摇曳，花瓣被风吹落，洒在地上，就像一幅凄美的画卷。在这颠簸的风雨中，请不要恼怒，因为这一切与我没有关系。我不过是一个过客，一个在这个世界上飘零的旅人。
这首诗以一个旅人的视角，描绘了春夜听雨的情景。诗人用细腻的笔触，描绘出了一幅生动的春夜听雨图。通过弱柳、小桃等意象，表达了诗人对春天的深深眷恋和对飘零生活的无奈感慨。
现代文译文：
老来漂泊他乡日，春愁满腹心中乱。在诗窗下偷偷窥视，静听雨声朦胧落。弱柳像姑娘般晴美姿态，小桃花瓣被风吹落红。风儿狂妄莫要恼怒我，花儿落否与我无关。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐