登录

《驼山寒食二首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《驼山寒食二首 其一》原文

时节近禁火,东风犹小寒。

絮飞争渡水,鞦稳欲平竿。

酒忍愁前把,春仍乱后看。

吾归须少日,花在莫吹残。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周紫芝的《驼山寒食二首其一》首先向我们传达出了初春时节的那份独有的冷清和生机并存的魅力。此时的春风还未褪去寒气,它穿过京城的骆驼山,唤醒了万物生机,让人期待它的日暖夜寒。诗的前两句表达的是这样的春季意境。

第三四句中,“絮飞争渡水”形象描绘了寒食时节柳絮飞舞的情景,诗人好像看见了无数的小船在风中摇摆。“鞦稳欲平竿”描绘了垂钓的场景,表现了诗人对平静生活的向往。这两句诗充满了生活气息,描绘出了生机盎然的春日景象。

第五六句的诗紧接前面的春天景像,强调出人事难料、春天也终会过去的特点,这句“春仍乱后看”,可以视作诗人的深沉思考。一年的春秋总会过去,花开必然会谢,时间的流转是人类无法控制的现实,唤起读者的深深思索。

最后两句诗人直接坦露自身心声,“吾归须小日,花在莫吹残。”表示自己会珍惜这春日时光,不要等到花都谢落才后悔当初的轻狂。这里既是对自己的告诫,也是对未来的期待。春天是一个新的开始,诗人希望自己能把握住这美好的时光,不要轻易放弃。这两句诗以景作结,给人留下无限的遐想,深藏着的苦意也是苦中作乐的旷达展现,回味浓郁。

整个赏析完毕,这是我根据诗句的个人理解,如果有不当的地方还请您谅解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号