登录
[宋] 周紫芝
晚来风定雪初平，到手杯行不暂停。
夜色远欺江月白，天花宁羡野梅馨。
遥瞻玉阙心先喜，一见瑶林眼自青。
回首西湖在何许，借君诗作远山屏。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在宋诗中，雪景的描写并不鲜见，但像周紫芝这首诗写得如此清新、活泼的却不多见。诗一开始，就把读者带进了一个风雪弥漫的境界。“晚来风定雪初平”，风停了，雪止了，大地全被厚厚地盖住了。经过一场风雪的洗礼之后，万籁俱寂。只有那暂时平息下来的一些树枝上发出的轻微的簌簌声，更衬托出雪夜的寂静。“到手杯行不暂停”，句意一语双关。从字面上讲，作者是在说到了兴浓时端起酒杯一饮而尽的时候，总是停不下来的。但实际上，他的确是停不下来。他已被那优美的风雪景致陶醉了。那么，“杯不停”是由于他“陶欲醉”，所以也就不再难舍难分，不能不这样了。“不暂停”使“晚来”雪景及“得酒”之情更加形象化，增添了盎然意趣。
接下去“夜色远欺江月白，天花宁羡野梅馨”两句继续写景，写出了“杯不停”的根据。“夜色远欺江月白”，这句写的不是凝脂般的白雪而是晶莹剔透的月光与白雪相映成趣的夜景。在寂静的夜晚，江上的明月映照下，那雪花似乎显得更加洁白、灵动。“天花宁羡野梅馨”，这句是说雪花虽然漫天飞舞，但毕竟覆盖不了傲雪凌霜的梅花。这里以梅花作比，表现出对梅花高洁品格的赞赏。这样，以酒杯不停地向着明丽的夜雪喝彩也就自然而然地收束了上半段，而下半段的由雪联想则如水到渠成：“遥瞻玉阙心先喜”，读到这里让人精神随之高昂振奋起来，让人对前方的好景及到的地方都充满喜悦。“一见瑶林眼自青”，似乎无论何种事物到此时此地，此情此景都令人感到会显得格外的清丽、雅致、青春。此句“一见”和“自青”二字用得极妙。“一见”照应了前面“初平”、“不暂停”等词句所传达出的明朗畅达的感情基调。“自青”二字又与前面的“瑶林”相照应，同时又自然地过渡到下文：“回首西湖在何许”，由眼前的美酒、佳景联想到西湖此时此地的景致是否还在呢？“借君诗作远山屏”，由衷地希望他能把西湖美景写成如同远山般的美丽动人的诗篇。
全诗语言朴素自然、明白如话；景物描绘栩栩如生、活灵活现；全诗贯穿着欣欣向荣的生机和清雅脱俗的情致。充分显示了周紫芝在驾驭语言、描写生活方面的高度才情。
以下是我对这首诗的现代文译文：
夜色渐渐地深了，风也停了，雪也下了起来。当我端起酒杯的时候，行迹不再停留。远处明亮的月光似乎更近了，这是风雪的花朵难道比不上野外的梅花。 遥望帝都的心先已喜悦，一见到这美丽的雪景双眼自然会发出光彩。回首望去西湖的美景在何处？但愿你的诗篇能把它画出来。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐