登录

《晚霁效韦苏州》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《晚霁效韦苏州》原文

重雾翳晓日,相持决阴晴。

须臾忽战胜,日杲中天明。

积雪压竹腰,欲举如垂旌。

冰凌既融液,意气还峥嵘。

花木手新植,未可分死生。

庶几僵仆根,可与微阳争。

况乃田亩间,春事亦渐营。

新绿染麰麦,馀甘归竹萌。

饱食遂可料,聊助春山行。

一晴亦细可,系我忧喜情。

我诗不浪作,有诗君勿轻。

现代文赏析、翻译

晚霁

雾霾满天蔽晓日,阴晴不定令人忧。 片刻之间胜阴霾,晓日高照天晴好。

积雪压弯竹枝头,欲展如垂旌显威武。 冰融雪化显生机,意气风发显峥嵘。

亲手栽花木新植,虽死而生显坚韧。 但愿僵仆成新绿,与微阳争春意浓。

田亩之间春意浓,麦绿竹萌显生机。 饱食一顿可预期,春山踏青任我行。

天晴之时虽细小,牵动忧喜情感深。 我诗并非空作,有诗相伴君莫轻。

这首诗是诗人借景抒情,通过晚霁的景象,表达了自己对自然和生活的热爱,以及对未来的期待和希望。诗中通过对早雾、晓日、积雪、竹枝、冰凌、花木、田亩、春事等景物的描绘,展现出生机勃勃的自然景象,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美。同时,诗中也表达了诗人对生活的乐观态度和对未来的积极期待,具有一定的哲理性和思想性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号