登录
[宋] 周紫芝
夕阳微傍小窗明，便遣飞虫作意鸣。
天共梅花元有约，谁教草色上荒城。
宋代诗人周紫芝所作《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其一》前两句：“夕阳微傍小窗明，便遣飞虫作意鸣”笔锋一转，点出了大好的天气反而给人间带来不寻常的气息，下雪而不行，虫蚁翻飞吵闹不止。实则表现出诗人在晴朗冬天的愉悦之情，展现了春的气息，盼望春天的心情。以下笔锋一转，“天共梅花元有约”，借用梅花而使题目得到响应，这种表现方法，周紫芝做的好。至于“谁教草色上荒城”，写出了诗人在等待春天的过程中产生了疑问？字里行间充满了思春的念想，和对春天的渴望之情。
现代文译文如下：
夕阳斜照，微光轻抚小窗，于是飞虫便忙着振翅而鸣。蓝天和梅花原就有个约会，可是这草色却将这城池衬托的愈发荒芜。也许这是对春天的邀请？那么我要在这里静待佳期的吧！心中泛起一股春意，渴望春天的来临。
整首诗语言虽平淡，却蕴含了诗人对春天的念想和渴望之情，展现出诗人积极向上的精神面貌。同时，诗中也借景抒情，情景交融，使得整首诗更加生动形象，富有感染力。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐