登录

《题王定父淑问堂》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题王定父淑问堂》原文

平生心笑伯州犁,罗织虽工不当威。

莫采黄金铸刑鼎,要令青草入圜扉。

于张必大君须记,六蓼先亡事恐非。

闻说堂成已无讼,卧看庭树转斜晖。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

伯州犁一生擅长玩弄权术,虽然他的手段极其高明,但最终也不会得到威信。不要用黄金铸成的刑鼎去陷害别人,要知道青草也能使监狱变得绿意盎然。

对于张必大,你必须记住六蓼的故事并非没有意义。听说王定父的堂已经建成,并且没有发生诉讼,这真是一件值得高兴的事情。我们可以躺在庭院里的长椅上,欣赏着绿树在斜晖中摇曳生姿。

赏析:

这首诗表达了诗人对公正、和谐社会的向往,对邪恶、暴力政治的批判。他通过引用历史上的事件和典故,传达出自己的思想和价值观。

首句“平生心笑伯州犁”中,“伯州犁”是一个历史人物,他以权谋术数为世人所知。这里诗人用“平生心笑”表达了对伯州犁的鄙视和否定。这也暗示了诗人自己的为人为政之道,不屑于使用阴谋诡计,而追求公正、坦荡。

“罗织虽工不当威”一句,借用了历史上的罗织罪名的手法。诗人借此表达了对暴力政治的批判,认为即使再精巧的陷害手段,也无法赢得公道和尊严。

“要令青草入圜扉”一句,诗人借用了青草的自然生长,隐喻社会公正的力量能够让邪恶、黑暗消失,使监狱变得绿意盎然。这一句充满了希望和期待,展现了诗人对社会公正的信念。

最后,“闻说堂成已无讼”和“卧看庭树转斜晖”表达了诗人对和谐、宁静社会的向往。他躺在庭院的长椅上,欣赏着绿树在斜晖中的美丽,这是一种对美好生活的憧憬和期待。

整首诗用典丰富,表达深刻,是诗人思想价值观的体现。诗人通过寓言、历史事件、自然景观等手段,表达了对公正、和谐社会的追求,以及对邪恶、暴力政治的批判。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号