登录

《渡陂南用斜川韵》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《渡陂南用斜川韵》原文

万物自有得,吾生感行休。

及兹天气佳,步寻水南游。

青板得野航,竟渡一苇流。

乘流本无心,岂有不下鸥。

开口月有几,百年终一邱。

与世似异趋,此行谁我俦。

村醪亦足醉,对影自献酬。

未知垂老日,能遂此乐不。

事定会当谐,不复怀预忧。

但愿营自安,孰是都无求。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周紫芝的这首诗,以斜川为题,写自己渡陂南的行游,实则别有寄托。

诗的前四句,“万物自有得,吾生感行休。及兹天气佳,步寻水南游。”说的是人生的得失不必太在意,只需在美好的天气里出来散散心就行了。

五至八句“青板得野航,竟渡一苇流。乘流本无心,岂有不下鸥。”写作者渡陂南的情景。青板搭成野船,一苇之间渡过水去。乘流而下,自然乘风破浪,鸥鸟相伴,相伴相随,又何需刻意去理睬鸥鸟呢?这表现了作者超然物外的洒脱。

九至十二句“开口月有几,百年终一邱。与世似异趋,此行谁我俦。”开口一笑,人生能见几回月?百年之后,不过是一丘之土。作者对人生采取的态度是“终南捷径”,不屑与世俗同流合污,不愿与世俗之人争名利,而只求自身超脱。

十三至十六句“村醪亦足醉,对影自献酬。未知垂老日,能遂此乐不。”与上组四句相联系,描写了归隐山村后的安逸生活和作者对未来生活的满足与乐观。在淳朴的乡村生活,能喝上醪酒醉乐一番,吟诗赋词,自得其乐。虽然不能预测未来的生活会怎样,但眼前能有这么安逸的生活已经是很满足了。

最后四句“事定会当谐,不复怀预忧。但愿营自安,孰是都无求。”表现的是作者旷达的胸怀。现在既然是安居乡间了,就不再为未来而忧虑了。只要自己安乐就行,什么都不要去求了。这就是作者的人生观:不以物喜,不以已悲。

这首诗用斜川韵其实是无关紧要的,诗人的意图只是为了使自己与陶渊明斜川之游的归属感一致起来罢了。因为周紫芝与陶渊明都是有着强烈的超凡脱俗思想的隐士。他们在思想上有着许多共通之处,也许只是因为在游玩时无意流露出的喜悦之情而觉得应得到一韵罢了。从某种意义上说也表现了作者与陶渊明的自诩旷达和对名士安逸生活的向往和追求。在富有诗情画意的水边走走、散散心在如今快节奏的社会生活中已经是难以得到的放松心情的绝佳时机了,如果非要以此去问有无宋人的生存环境及相关心理与想法也就见仁见智罢了!在世事的压迫下早已不是有些人就能够或有机会在自身尚无忧虑或潜逃之处忘却烦忧、徜徉自然了啊!只有书生的抱负任由幻想罢之、追风并想“如是洒脱,浅显得不堪一日没有看破了!”的一一概漠不关己而不试和请求立马诛杀了所为大名的部下去毫不怀念最为同是真正的欢怡生活在流露出道无法驻足自由乐不禁各又储表现为当场素令我那不建立忧伤之情的情绪罢了!至于最后所云无求则又是旷达的另一种表现形式罢了!总之:人生如梦、一切皆空、唯有自我才是永恒!

以上仅为赏析建议,希望您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号