登录

《梅山宗老惠近诗明日自山中来访余尧城驿二首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《梅山宗老惠近诗明日自山中来访余尧城驿二首 其一》原文

梅山寄我近来诗,便恐诸郎气尽低。

双井派中真法嗣,莫将轻比顺阇黎。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

梅山寄来的诗近来你的诗,恐怕你的几个儿子都感到气馁。双井诗派中的真正法嗣,不要轻视他不如顺阇黎。

赏析:

这首诗是周紫芝对梅山宗老诗才的赞赏,以及对其品德的认可。从诗中可以看出周紫芝对诗艺的看重,同时亦可以看出他谦虚有礼、不以自己诗名而自骄的态度。梅山宗老所寄来的诗,被周紫芝评价为“近来诗”,足见他的诗歌造诣之高。

接着诗人又提到宗老的几个儿子,他们可能都是诗人,但与宗老相比,他们的诗才可能稍逊一筹。诗人用“气尽低”来形容他们与父亲的差距,表达了对宗老诗才的高度赞扬。

最后,诗人又提到宗老在双井诗派中的地位和影响力,并强调不要轻视他不如顺阇黎。这既是对宗老的赞美,也是对其他诗人的提醒,不要因为一个人的名声而轻视他的才华。

总的来说,这首诗表达了周紫芝对梅山宗老的敬重和赞赏,同时也体现了他的谦虚有礼、不以自己诗名而自骄的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号