登录

《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字》原文

鲁史书平尺,王春喜可占。

弄寒初照砌,逐吹旋萦帘。

水远还迷望,山高遂失尖。

欺梅时满树,妒舞或陵襜。

鹊冻痴如梦,儿娇喜欲拈。

人应横短棹,谁且卧穷阎。

壮士知何畏,衰翁亦懒觇。

打窗时蔌蔌,拂帽更纤纤。

兽炭寒仍在,驼裘晚自添。

鹧鸪茶椀酽,鹦鹉酒杯甜。

岁事新愁破,诗章旧令严。

遥思庾楼夜,万里一寒蟾。

现代文赏析、翻译

雪霁天地间,宋时野色闲。 一春争可占,春雪大如拳。 天作琉璃境,空濛玉宇宽。 梅花枝上出,飞舞萦帘端。 鹊立痴如梦,雏鸟喜欲拈。 渔翁横短棹,隐者卧穷阎。 豪杰知何畏,老翁亦懒看。 红炉兽炭温,貂裘夜色添。 诗酒聊相娱,雪月共清欢。 愁破新岁事,诗韵旧令严。 万里寒蟾光,思君庾楼观。 此诗描绘了雪后天地间的美景,表达了作者对春天的喜悦之情。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写,如“玉宇宽”、“舞帘端”、“喜欲拈”等,生动形象地描绘了雪后的景象。同时,诗中也表达了对岁事的忧虑和诗文的热爱,体现了作者的人文情怀。总体来说,这首诗充满了诗情画意,让人感受到作者对自然和生活的热爱。 译文如下: 雪后的世界就像鲁史中记载的一样平旷,春天的欢喜可以占卜了。初春的寒气照映在台阶上,风吹雪花萦绕着窗帘。雪远看迷迷蒙蒙的,山峰高耸却看不见顶。欺凌着梅花的时候满树都是雪花,嫉妒跳舞时雪花飘舞覆盖着山岚。 寒鸦冻得像梦中的乌鸦一样呆立着,小孩高兴得想摘雪花。人应该像短棹横在水中一样躺着,谁会躲在贫穷的屋舍里呢?壮士知道什么可怕的呢?我这个老人也懒得看这些。窗户外偶尔被雪打得簌簌响,拂去帽子上的雪花又变纤细了。兽炭的寒气还未散去,驼裘晚上也要加上披风。鹧鸪茶瓯中茶酽得发亮,鹦鹉杯中酒甜得很受人欢迎。新的一年充满愁苦忧烦的事情需要面对和解决,既定的诗词要求严格的履行不容紊乱和歪曲。在此境况之下远程思想君你在庾楼的深夜赏雪论今是一件快意之事。(旧注:《庾楼晓望》)这一年我们都白雪飘飘何时才是一个头呢!抬头一望此际远方竟然只有一个寒蟾清光皎洁耳!

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号