登录

《郝至之挽词》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《郝至之挽词》原文

不见平生郝骪山,满襟青泪只潸然。

少时插架空千轴,老去看囊止一钱。

挈榼暗思携酒处,跨驴谁画作诗肩。

当时刻鹄终成鹜,唾面应须使自乾。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人周紫芝《郝至之挽词》所做的赏析,希望您能满意:

在宋词中,挽词这种形式并不多见,但周紫芝却写得很出色。这首词是为其友人郝至之而作,全面表达了对于其故去的心痛。 “不见平生郝骳山,满襟青泪只潸然。”哀悼者站在这块刻满了墓志铭的山石前,感觉人生仿佛就像郝骳山先生的书画艺术,其中有绵延无绝的表达他的仁人君子的意愿和对友谊真谛的阐释。回首过往,平生好友已然离世,悲伤油然而生。“满襟青泪只潸然。”这满襟的清泪,不仅仅是对于友人逝去的悲伤,更是对于人生无常的感慨。 “少时插架空千轴,老去看囊止一钱。”这两句是对郝至之生前勤奋刻苦的描绘。他年轻时勤奋读书,甚至家中悬挂的书架上悬挂上千本书。尽管书山墨海任由他纵横其中,但是他还是为生活而为几斗钱出卖他的书。周紫芝在这两句词中写出了书生面对社会的无奈与苦楚。 “挈榼暗思携酒处,跨驴谁画作诗肩。”描述了在曾经的某处欢聚的场景,想着当年的好景当前的好友们如今各奔东西,那种惆怅与孤寂让人无法言说。这两句词不仅写出了友情的美好和失去友人的失落,也以生动的画面展现出诗人对于逝去时光的怀念。 “当时刻鹄终成鹜,唾面应须使自乾。”这是对友人的赞美和对生活的哲理思考。即使人生如鹄,志存高远,但是社会现实的残酷也可能将其改变成如鹜一般的生活状态。面对人生的挫折与苦难,我们应该像郝至之一样,以坚强的意志和积极的态度去面对,任他人唾面攻击,也要保持自己的尊严和信念。

总的来说,这首词通过回忆、描绘和感慨等多种方式,全面表达了诗人对于逝去好友的哀悼和对于人生的思考。语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首优秀的挽词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号