登录
[宋] 周紫芝
我昔西来野梅发，今岁梅花似前腊。
流年别我谁肯留，衰鬓羞花不成折。
昔非今是未必然，尺短寸长何足说。
到家净洗客衣尘，犹有匡庐半山雪。
宋代诗人周紫芝的《瑞昌道中梅》写于春日的风雪之中，旅途奔波让他见景生情，感受到光阴荏苒、人事已非的忧伤，感慨时光无情，“尺短寸长”的生活道理令他自解自嘲。
现代文译文如下：
我昔年向西行时，野梅刚刚绽放。今年再次经过这里，梅花依旧盛开，如同去年的腊梅。时光流逝，与我别离之后，谁会留下来呢？我的白发已经多到连花儿都羞于与之争艳。
虽然现在和过去并非完全相同，但也不能确定。生活有时困厄，有时顺利，这些差异又何足道哉？回到家中，我要把旅途沾染的尘土洗净，那半山的风雪匡庐依然清晰可见。
诗人在瑞昌道中的梅花中回忆往昔的旅程，思考岁月的流转，虽然有淡淡的哀愁，但更多的是对生活的理解和对未来的希望。他以梅花自喻，表达了对生活无常、岁月无情的感慨，同时也展现出一种淡然处世的哲学态度。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐