登录

《几圣以三诗寄蜡梅栽次韵 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《几圣以三诗寄蜡梅栽次韵 其一》原文

寄将琢玉风前句,剪送和香雪后枝。

要识此花真面目,细看无色画中诗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他寄赠我雕琢的美玉一般的诗句,像是寒风中的几片白雪一样传递给我这蜡梅的嫩枝。如果要想看清它的真正面目,你需静下心来,仔细端详它那既无颜色又无形状的“画中诗”。

赏析:

此诗表现了周紫芝对朋友诗作的高度赞扬,以及诗人敏锐的洞察力和独到的审美眼光。蜡梅看似没有什么颜色,其花朵宛若白雪,其实正是它那清高秀雅的姿态的写照。周紫芝用“无色”来形容蜡梅,可谓一语中的,既准确地点出了蜡梅的独特之处,又给人以清新脱俗之感。同时,这也表达了诗人对蜡梅的喜爱之情。

“寄将琢玉风前句,剪送和香雪后枝。”诗人巧妙地用“琢玉”来比喻友人的诗作,足见其对友人诗才的认可与赞美。而“风前句”和“雪后枝”的描述,也使读者感受到了蜡梅傲霜斗寒的形象。末两句中,诗人提醒人们去品味蜡梅的神韵,在阅读时仿佛置身花海之中,领略到一股淡泊、清雅、孤高绝俗的意境,这就是诗歌艺术魅力之所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号