登录
[宋] 周紫芝
吴帆送我作东归，双玉重新见两溪。
脚踏故乡犹未稳，仍携十品过江西。
夜宿能仁寺有所感，漫题几句
原诗：吴帆送我作东归，双玉重新见两溪。脚踏故乡犹未稳，仍携十品过江西。
月下孤舟在诗人的目光中划开东归的水面，直奔家乡的方向，重新看见了日夜流淌的沙溪与岑溪。“双玉”一语双关，又象征了夫妇重逢后的欣喜。似乎今日作别故乡时都尚未定定居下来，还得带着身孕的妻子带着家当行色匆匆地往江西而去。“十品”暗指故乡的特产。一个“犹”字、一个“仍”，将诗人的心情表现的缠绵而又执着。无论离家多久，离家多远，那块生他养他的土地终究是他魂牵梦绕的地方。
作者自注：“入江西，携二妾乘舟十载，亦解金钗为装也。”现在与丈夫泛舟回家途中，小妾再度诞生，那是他们自己的孩子。年方二十二三岁的大诗人四海飘泊如今暂归田园，不知怎地觉得还只像是做了一场梦，心中的那种近乡情切已不能自已。
细品此诗，诗人把对故乡的眷念、思乡之情写得淋漓酣畅，读来倍觉自然流畅。那情景就如同一个久别家乡的人重又投入梦寐以求的家园怀抱一样，一种温暖和安适感顿时油然而生。诗人那欣喜若狂的神情仿佛就浮在我们眼前。
此诗语言质朴平实，不事雕琢，却饱含深情。前两句写景叙事，后两句直接抒发思乡之情。全诗感情真挚而热烈，纯乎天籁，没有一丝人间烟火气。
现代文译文：故乡的帆船送我东归故里，又见到了家乡的沙溪岑溪。脚刚踏上故乡土地心意未定，又得携家带口去往江西。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐