登录

《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事》原文

蓬莱殿角薰风凉,法宫无事垂衣裳。

人间乐奏万斯曲,枝上日转咸池桑。

天皇初开紫府燕,御前催赐黄金觞。

谁乘风云依日月,臣有力牧君轩黄。

望云仰见天不远,簪花莫厌鬓如霜。

五风十雨自中国,语从重译传名王。

年年五月熟荔子,又见北使朝连昌。

圣君当宁占宝历,太史执笔书殊祥。

云间双阙日五色,下被四表同尧光。

风姿矫矫华省郎,珩璜结佩鸣水苍。

但将两耳听韶濩,付与孺子歌沧浪。

传杯遥想水殿冷,画鼓咽咽清昼长。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

在宋代的诸多诗人中,周紫芝以其雅致细腻的诗风独树一帜。他的诗作《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事》就是其中的一首佳作。此诗通过对天申节盛典的描绘,表达了诗人对朝廷的忠诚和对皇上的敬仰之情。

首联“蓬莱殿角薰风凉,法宫无事垂衣裳”,诗人以宫廷的蓬莱殿为背景,描绘了一幅和谐的景象:殿角轻风习习,凉意宜人,皇宫内太平无事,皇帝垂衣而治。这一联为全诗奠定了基调,表现出诗人对朝廷的赞美之情。

“人间乐奏万斯曲,枝上日转咸池桑。”颔联继续描绘天申节盛典的热闹场景:人间乐声此起彼伏,奏起了千曲万曲;枝头的太阳缓缓移动,阳光洒在咸池(古代乐名)之上。这一联运用了丰富的意象和生动的描绘,将盛典的热闹和喜庆表现得淋漓尽致。

“天皇初开紫府燕,御前催赐黄金觞。”颈联通过描写皇帝开宴赐饮的场景,表现出朝廷的富足和皇帝的恩泽。谁将风云依日月,这样的皇帝不愧为救世的英雄,可以治理天下;而我这些臣子则要尽绵薄之力助君主成就大事。这二句由皇帝的英明神武引出臣子的忠诚,对仗工整,意蕴深远。

“望云仰见天不远,簪花莫厌鬓如霜。”尾联笔锋一转,由描述盛典转向了对皇帝的歌颂和祝福:仰望天空,祝愿皇帝的统治长久,不要厌烦头上的白发和霜花(象征年岁)。这一联表达了诗人对皇帝的敬仰和祝福,同时也流露出诗人对年岁的感慨和无奈。

全诗通过对天申节盛典的描绘,表现了诗人对朝廷的忠诚和对皇上的敬仰之情。诗人的描绘细腻入微,语言雅致优美,意象丰富生动,表现出了他独特的诗风。同时,这首诗也表现出了诗人对国家的深深热爱和对朝廷的坚定信仰,具有深刻的思想内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号