登录

《曹度》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《曹度》原文

三月瞿塘峻江水,万里归来蜀都帅。

尽收五十四州书,画舸连樯当歌吹。

有唐文士几千人,文不逮汉诗则异。

开元天宝光焰长,长庆元和殿唐季。

化入宝奁脂泽中,亦有风满有能事。

六十馀家三百年,天遣遗风未全坠。

青衫昔日同舍郎,老傍人间百无意。

将焚笔砚技辄痒,未说风骚心复醉。

公堂许我能篇章,遗以斯文慰憔悴。

徒令后学羞捧心,谁与前贤共联辔。

为公隐几抱残编,聊伴青奴问朝霁。

现代文赏析、翻译

在春风送暖的时节,我与你共游瞿塘峡,看着浩渺江水翻涌激荡,似乎感受到了古人一统天下的壮志豪情。你这位蜀地归来的都统,带着满船的书卷和笙歌,气势非凡。

回想唐朝文士如云,但他们的诗才却不及汉代诗人。然而,开元、天宝的辉煌并未完全熄灭,就像脂粉奁中的佳人,仍有风韵犹存。六十年间,唐诗的余音不绝如缕,延续了三百年之久,真可谓是上天派来的遗风,不曾完全消散。

想当年,我们这些青衫学子同窗共读,如今却已垂垂老矣,无心人间纷争。如今见你满腹经纶,忍不住想要为你挥毫泼墨,然而思绪却如醉酒般混乱。你的堂上,你的诗才得到认可,这些遗留下来的诗文也为我们这些前贤指明了方向。

如今我将为你捧读这些残篇断简,希望能与你一同探讨其中的奥秘。那些曾伴我度过清晨的青奴,如今也愿意为你欢歌笑语。你的诗文如同春风拂面,令人心旷神怡。

周紫芝的这首《曹度》诗,通过描绘曹度归来时的盛况,以及回顾唐朝文士的风采,表达了对前贤的敬仰和对后学的期望。诗中通过对唐诗与汉诗的比较,突显了曹度的诗才,同时也寄托了对未来诗坛的期望。诗人通过描绘自己的心态和情感变化,展现了对文学的热爱和对传承的责任感。同时,这首诗也反映出当时文人间的互动和友情,充满了诗意和人情的色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号