登录

《时宰生日诗三十绝 其二十三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《时宰生日诗三十绝 其二十三》原文

衮衣调鼎春光轩,经术传家侍禁筵。

试问一门三画戟,何如隔座两貂蝉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

调鼎治理朝政的时代,家族相传儒学卓越的先人,仍旧过着豪华的生曰盛宴。 与朝廷近臣世代功勋的家庭比较起来,几间宅邸外停着的三根华美的画戟和两个使贵盛的气派哪有什么差距?

诗词赏析:

周紫芝的诗细腻温雅、讲究声韵,富有魅力,而这首诗自然也有这个特点。在诗人用优雅流畅的诗句中,表面赞美宰相家府里的庄重盛典,实际又借机抒发对当朝宰相年富力强、秉国权衡的无比崇敬之情。其中“衮衣调鼎”、“经术传家”、“侍禁筵”等词句也表现了诗人对宰相才学与品行的赞扬。同时,诗人又巧妙地以“一门三画戟”、“隔座两貂蝉”的场景来与“隔座两貂蝉”相对,使得诗文内容丰富,又不显突兀。总的来说,这首诗充满了对宰相的敬仰之情,也表达了对国家未来的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号