登录

《次韵子绍九日杜门》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵子绍九日杜门》原文

晚吹悲落叶,微云淡秋阳。

幽花趁佳节,绿酒生寒光。

秋物谁可人,木奴半青黄。

想当持两螯,与客荐一觞。

未须落乌纱,着屐登上方。

池边木芙蓉,亦足醉流芳。

醉辄遣坐客,醒复翻书囊。

心远门常开,足适屦可忘。

念我安得此,用卧秋日长。

衰年迫蹇嵼,病力难取勷。

昔与群少年,登山名跳梁。

醉中看茱萸,尚忆故态狂。

岁月挽不留,老大徒自伤。

但念拜东野,相从日寻常。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“晚吹悲落叶,微云淡秋阳。”起笔,就将作者的心灵,融入了秋的怀抱。在悲吹的晚风中,落叶纷纷,好象在为谁悲歌。淡淡的微云,横亘在秋天的晴空,使秋阳更加显得明媚。这凄凉而明丽的秋景,正好触动诗人的情怀,激起他无穷的感慨。开篇“晚吹”、“微云”两个细节,将“秋日”和“佳节”交织在一起。这既是即景,也是抒情。这时节正是重阳佳节到来的日子,这晚风吹拂、微云点缀的秋景,更激起诗人怀念往事和旧日同游之乐的情感。

“幽花趁佳节,绿酒生寒光。”诗句承上意,紧扣重九,同时又自然地转入宴饮赏花、饮酒赏菊的题旨。幽花,即菊花。佳节之际,菊花盛开,绿酒之中,酒光闪寒,这是借花言花、借酒言情的描写。这两句不仅抒发了诗人对佳节的追怀,而且引起了对往事的回忆。

“秋物谁可人,木奴半青黄。”这两句是写诗人对眼前秋景的赞赏。这里用“木奴”代指柑橘,典出晋代谢混诗:“木奴但一笑,百果皆自逊。”柑橘由绿变黄,恰似木奴的笑脸,其他果品自然不敢与它相比了。这一联写金秋的景象十分概括、生动。“谁可人”三字突出了诗人对秋景的满心喜爱。

下面:“想当持两螯,与客荐一觞。”与客人持螯把酒,豪兴不浅。客人是谁?诗人自己的情怀已经告诉一切与他同病相怜、有志未伸的封建社会中的一部分知识分子的心中已蓄满浓浓的情感了。但这情绪不只是游世情: “未须落乌纱,着屐登上方。”这样的潇洒:——只需换上一双木屐,便可登山前往。——比起当年帽插乌纱、鞋着方幅而登山的那种仕宦之态,这种诗酒风流之致是远远超过了的。“我醉欲眠矣!”对于乱离人来说:幸福的日子终究是可贵的、短暂的,故不如及时行乐,寻欢醉乡。——下句说“醒复翻书囊”,点出了这一点。“书囊”是指诗人的书卷(实即友人赠他的书籍),也可使人联想到装着《杜牧集》的囊(书袋)。总之是暗示诗人醉中寻乐、醒后读书的生活及其雅致。这一联通过对比描绘,将诗人对往事之留恋加以强调突出。最后几句:“心远门常开,足适屦可忘。”紧承上意。全意谓只要把世俗之情都超脱得干干净净;一出门就像鞋子很合适一样要跳起舞来;心情远游在外、毫无挂念的心境就可达到了。“念我安得此?用卧秋日长!”通过设问照应开头的情景描写:如果碰到这样超脱世俗的心境完全是偶然巧合么?难道用这办法就可使人无忧无虑地度过残年么?照应上文意旨又申足之。“衰年迫蹇蹭”,年老多病的现实无法摆脱。这一联是说诗人不打算改变自己的生活方式——及时行乐的生活态度——但是这一生活态度并不是消极的生活哲学。最后两句表现了诗人及时行乐的生活哲学及其达观思想感情。

总之这首诗在描写上既不讲究修辞手法,也不追求一韵到底;既不追求诗的形象生动、具体逼真;也不追求诗的意境高远、华丽优美等。它只是以一种平淡的笔调、朴素的文字叙述着一些平常的事情;只是以一种平静的心态去回忆往事、追怀岁月;只是以一种悠然神往的心境去描述令人心旷神怡的生活与人物行为或心灵。“从中底事换从前”,“随意楼高凭耐频”。作品的感人之力往往体现于事件寻常之貌——往日的倜傥狂态中隐含衰颜沉重的人生沧桑情怀。“古诗造语不难于平易而足空灵;不难于瘦硬而足浑厚。”此诗即体现了这一特点。

以上就是我对这首诗的赏析啦~希望能够帮助到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号