登录

《寒食杂兴三首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《寒食杂兴三首 其一》原文

寒食只数日,天气殊未佳。

轻云澹微茫,细雨吹横斜。

青春似无情,不到愁人家。

霁色忽浩荡,平原绣芳华。

走马恶少年,挟矢射戟牙。

白羽叫饿鸱,举网连五豝。

会当斩长鲸,封侯鸣鼓笳。

时危何不有,寒士空泥沙。

凛凛羞侠气,悠悠但咨嗟。

现代文赏析、翻译

寒食只数日,天气殊未佳。 轻云澹微茫,细雨吹横斜。 青春似无情,不到愁人家。 霁色忽浩荡,平原绣芳华。

在寒食节只过了几天,天公的气色看起来一点也不佳。淡淡的轻云流动着,微微迷茫,细细的春雨飘落,雨水倾斜。那些春天的花朵似是无情,连为它们而愁苦的人都不来。突然间雨停了,天色明朗了,平原上展现出美丽的花朵。

骑着马儿跑过的那帮恶劣少年,手拿着弓箭如射靶子。白色羽箭发出的声音如饥饿的猫头鹰啼叫,提起网捕猎连续抓住好几头小母猪。将来一定要斩下如长鲸般的恶人,那时鼓角齐鸣。然而时局如此动荡为何不见好转,寒门士子只能无奈地看着这一切。凛凛于胸中充斥着有志不能伸的侠气,悠悠岁月里只有长叹一声罢了。

这首诗通过描述寒食节时的天气变化以及周围的景色,表达了诗人对于社会现实的无奈和感慨。诗人通过对天气、景物和人物的描写,表达了自己对于社会现实的思考和关注,同时也展现了诗人的豪情壮志和凛然正气。

周紫芝的这首诗不仅语言优美,而且寓意深刻,表现了诗人对于社会现实的关注和思考,具有很高的艺术价值和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号