登录
[宋] 周紫芝
舟在琵琶旧日亭，玉箫更弄月微明。
湓江故事新歌曲，便是香山此夜情。
宋代诗人周紫芝的这首《次韵郭元寿泊舟琵琶亭下夜闻吹箫》，是对一座名为“琵琶亭”的古代亭子的细致描绘，历史久远，现今笼罩在迷蒙月色中。通过对这首诗的赏析，我们可以窥见古代亭子的形态和它在文人墨客中的浪漫想象。
周紫芝以琵琶亭为题，对古代江上琵琶亭的画面进行了细致的描绘：“舟在琵琶旧日亭，玉箫更弄月微明。”船停泊在昔日琵琶亭的地方，随着月色微明的江流飘荡，他似乎听到有人的玉箫在悠扬地吹奏。这里的“旧日亭”并非一座完整的亭子，而只是诗人想象中的旧日亭子的残影，随着江流、月色、箫声的交融，诗人的情感也随着升腾。
“湓江故事新歌曲，便是香山此夜情。”这两句诗，表达了诗人对历史与现实交融的感慨。诗人用了个小小的比拟：“湓江故事新歌曲”，这句虽然采用了字面的化用，但他强调了自己的历史眼光。“此夜情”的含义又添加了一份新鲜和怅然之意，传达了一种绵绵无尽，远于时间和空间的忧愁感怀。
通观整首诗，古人与今人的人生意象，彼此交汇、流转。“泊舟”“月微明”“吹箫”“新曲”等词句，都承载着诗人对历史与现实、自然与人文的思考和感慨。
现代文译文如下：
在古老的琵琶亭旁，月光下，一只小舟静静地停泊。听，那箫声如诉，如泣如泣，伴随着微明的月光。这不禁让人想起湓江边的故事，那些曾经的悲欢离合，都化作了新曲中的旋律。这夜的旋律，就像白居易笔下的香山之夜，充满了无尽的哀愁和感慨。
这就是周紫芝的《次韵郭元寿泊舟琵琶亭下夜闻吹箫》所传达的情感和思考。它让我们在读诗的过程中，不仅能够感受到历史的沉淀和历史的脉搏，也能从这些字句中体验到古今的情感交汇和流转。同时，这也正是诗人的智慧所在——他用他的文字，带我们穿越时空，领略古人眼中的世界，思考人生，探寻真我。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐