登录

《次韵吕居仁诗尾见及四绝 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵吕居仁诗尾见及四绝 其三》原文

楼上看山酒一卮,人间此乐岂儿知。

秋风吹落霜前雁,寄得西来别后诗。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝的《次韵吕居仁诗尾见及四绝 其三》是一首充满生活情趣的诗。诗中描绘了诗人独自饮酒,欣赏楼外山景,感受秋天的到来,以及收到远方友人寄来的诗作。

现代文译文如下:

在楼台上,我举杯饮酒,这人间乐趣,岂是孩童所能理解?秋风吹落了霜前的雁,我收到了你从远方寄来的诗。

首句“楼上看山酒一卮”勾勒出诗人独自饮酒的画面,表现出诗人的闲适与自由。第二句“人间此乐岂儿知”则是点出这种乐趣不仅仅是山水的乐趣,更是一种超脱世俗,寻求内心平静的乐趣。三、四句进一步描绘了诗人的感受,风吹霜降,大雁南飞,收到远方的诗作,表达出一种远方的思念和深厚的友情。

这首诗充满了诗情画意,让人感受到诗人对生活的热爱和对友情的珍视。同时,诗中也透露出一种对时光流逝的感慨,让人在享受当下的同时,也要珍惜身边的亲人和朋友。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号