登录

《次韵李郎中休日不出二首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵李郎中休日不出二首 其一》原文

文昌不作吏曹忙,赐沐归来日更长。

青士寒生庭下雨,木奴香借树头霜。

唤回短梦知何事,寻得新诗又夕阳。

遥想南窗卷疏箔,起看双鹭入鹓行。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“文昌不作吏曹忙,赐沐归来日更长。”诗人以自嘲的口吻,调侃自己身为吏曹,平日里忙于公务,难得有今日的闲暇。“赐沐”二字,又透露出一点小小的满足,毕竟用公家的时间洗个澡,对一般的人来说,也算是一种难得的享受。

“青士寒生庭下雨,木奴香借树头香。”两句是对友人的描述:庭中青草因雨而冷,这雨本应是晴日所无;庭树上的花果因主人不在而结出香甜的果实,这果子本应是主人的“木奴”所为。庭院里只有雨滴敲打在石板上的滴答声,却不见友人的身影。

“唤回短梦知何事,寻得新诗又夕阳。”两句写出了诗人对友人的思念和渴望见到友人的心情。友人的梦被自己唤回,却发现友人仍未归家,于是诗人又开始寻找着友人留下的诗作,不料却看见了夕阳西下。

“遥想南窗卷疏箔,起看双鹭入鹓行。”诗人想象友人在家的悠闲生活,他卷起窗前的帘子,看着白鹭飞入庭院,这生活多么闲适,多么自在。

整体来看,这首诗以轻松幽默的方式表达了诗人对友人的思念和对友人生活的向往。景致描述得细腻雅致、寓意吉祥亲切。格调恬然超然。可以从中窥见宋人的审美趋向:细腻、含蓄以及心灵的宁静。

这是基于宋代词曲的风貌、主题来剖析其情境、意象乃至意义空间的赏析,希望能够让你满意?如果还有其他需要,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号