登录
[宋] 周紫芝
几日春风自在颠，谁家相唤上鞦韆。
难留花住那堪雨，不奈天寒更禁烟。
北湖暮春十首之五
几日春风自在颠，谁家相唤上秋千。 难留花住那堪雨，不奈天寒更禁烟。
暮春时节，周紫芝写下这首诗，表达了他对春天的深深眷恋。前两句描绘了春天里风轻云淡，百花盛开，春风恣意，游人嬉戏的景象。而后两句则以拟人的手法写出了春天对人们的诱惑和无奈，同时又写出了暮春时节清冷的气氛，使读者仿佛身临其境。
现代文译文：
这几日春风恣意狂乱， 是谁家呼唤着我们去秋千架上欢跃？ 想要留住花儿但无奈春雨纷飞， 寒冷的天气中更禁不住烟雨凄迷。
在这春意阑珊的时节，周紫芝用诗笔勾勒出一幅生机勃勃的春天画卷。诗人用拟人的手法，将春风、花、雨、天和烟都赋予了生命和情感，使得整个春天都变得生动活泼。而诗人的留春之情，也通过这种生动形象的方式表达得淋漓尽致。虽然春天即将逝去，但诗人对春天的热爱和眷恋却深深地烙印在读者的心中。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐