登录

《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事为之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事为之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇》原文

不见跳珠巳十年,旧游重说固依然。

此生如我岂非梦,到处逢师真是缘。

倦客来看栽药圃,先生昔侍讲经筵。

人间作计无多子,也合归耕种谷田。

现代文赏析、翻译

奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事为之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇

周紫芝

不见跳珠已十年,旧游重说固依然。 此生如我岂非梦,到处逢师真是缘。 倦客来看栽药圃,先生昔侍讲经筵。 人间作计无多子,也合归耕种谷田。

这是周紫芝在奉圣山中的一处旧游重游时,邂逅老友忻师,重叙十年旧事,不胜惘然。并在同游陈侍讲附子园时所作的一首七律。这首诗不仅充满了浓厚的人情之美,而且写出了人生的哲理和感悟。

首联“不见跳珠已十年,旧游重说固依然。”诗人用生动的笔触描绘了奉圣山的美丽景色,山间泉水跳跃翻滚,唤起诗人十年前的美好记忆。十年时光荏苒,诗人再次来到这里,重游旧地,感慨万千。而“旧游重说固依然”,则表达了诗人对旧日时光的怀念之情,尽管时光流转,但那些美好的记忆依然如故。

颔联“此生如我岂非梦,到处逢师真是缘。”诗人对自己的生命进行了反思,认为自己的一生就像一场梦一样短暂而美好。同时,他感恩到处遇到良师的福分,这些良师益友在他的人生道路上给予了他无数的帮助和指引。这两句诗表达了诗人对生命和人际关系的深刻感悟,充满了哲理和智慧。

颈联“倦客来看栽药圃,先生昔侍讲经筵。”诗人以“倦客”自喻,表达了自己对生活的疲倦和无奈。但是,即使在生活中遭遇困境和挫折,他仍然怀有希望和信心。他看到药圃中栽种的草药,想到了自己曾经侍奉过的老师,表达了对老师和知识的敬仰和感激之情。这一联充满生活气息,同时也不乏人文情怀。

尾联“人间作计无多子,也合归耕种谷田。”诗人意识到自己所能改变的事情并不多,更多地是接受生活的安排。他因此萌生了归耕田园的愿望,表达了对自然和生命的尊重和敬畏。这两句诗充满了诗人的豁达和淡然,也表达了他对生活的态度和追求。

这首诗通过诗人重游奉圣山、邂逅老友、同游附子园等情节,展现了诗人对生命和人际关系的深刻感悟,同时也表达了他对自然和生活的态度和追求。整首诗情感真挚、语言优美、寓意深刻,读之令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号