登录

《正月二十八日雪晴睡起 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《正月二十八日雪晴睡起 其二》原文

梅树花边日脚红,鸟偷微暖啭东风。

寒窗唤起无人见,独倚栏杆看雪融。

现代文赏析、翻译

原诗中描绘的是初春时节,雪后初晴的景象。梅花在雪中傲然绽放,红艳的梅花与雪白的世界形成鲜明的对比。鸟儿在微暖的春风中欢快地歌唱,而寒冷的寒窗中,诗人却被唤起,独自倚栏杆,欣赏雪后初晴的美景。

现代文译文如下:

梅树的花边被阳光染成了红色,那是雪后的阳光照在了花朵上。鸟儿趁着暖意,在东风中欢快地歌唱。寒冷的寒窗中,我被唤醒,却无人陪伴。我独自倚着栏杆,欣赏着雪后初晴的美景。

这首诗描绘了春天的早晨,雪后初晴的美景和梅花的红艳,以及诗人独自欣赏美景的孤独和喜悦。诗中的“梅花花边日脚红”一句,形象生动地描绘了雪后初晴的景象,而“独倚栏杆看雪融”则表达了诗人的孤独和寂寞,却又在这种寂静的美景中找到了满足和快乐。这首诗展现了诗人在春天的早晨中享受自然的宁静和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号