登录

《亲征诏下朝野欢呼六首 其六》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《亲征诏下朝野欢呼六首 其六》原文

请看介子请长缨,白发书生百不能。

谁扫浯溪题岁月,漫郎端欲颂中兴。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝所作《亲征诏下朝野欢呼六首》其六描绘了一幅英勇刚健,鼓舞人心的瑰丽图景,呈现出中华文明的璀璨瑰宝,深深寄托了国人对伟大帝王的崇敬和向往。下面是我的赏析:

这首诗的语言朴素直白,毫无华丽雕琢之嫌,表达出一种真切热烈的情感。诗人首先借典故寓言,表达了对帝王勇敢果断、立志收复失地的敬仰。在诗人看来,帝王如同英勇的介子或长缨,锐意进取,将竭力捍卫祖国河山,决心不屈服于强敌的压力,显出了沉毅大勇之概。这一描写鲜明生动,淋漓尽致地传达了诗人内心的热烈向往和无尽崇敬。

诗歌第二句,“谁扫浯溪题岁月”,更是一种哲理化的描述,其中寓含着深厚的民族忧患意识和对历史的深思。浯溪,是一个山水相依的风景区,也是中国历史文化的一个独特象征。这里留下了众多文人墨客的题词和诗歌,见证了中华文化的深厚底蕴。诗人以此为喻,暗示出国家的复兴并非一人之力所能完成,需要全民共同努力,以书写新时代的辉煌篇章。

最后一句“漫郎端欲颂中兴”,展现了诗人的自我定位和献身精神。“漫郎”,指诗人自己。“端欲”,意为真真切切地想要。在这里,诗人将自己比作一位乐于颂扬国家中兴的诗人,不畏艰辛,矢志不移地投身于祖国的复兴大业中。这句诗慷慨激昂,透露出诗人深深的爱国情怀和对民族复兴的坚定信念。

总的来说,这首诗充满了对伟大帝王的敬仰、对民族复兴的热烈向往、对民族精神的赞美以及对自我献身的坚定信念。诗人通过生动鲜明的描写和深邃的哲理思考,展现了中华文明的瑰丽风姿和深厚底蕴,是一首具有深刻内涵和广泛影响力的优秀诗篇。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和情感,用现代语言进行表达。例如,“请看介子请长缨”一句,可以译为“看那英勇的将士高举长枪”,既保留了原诗的英勇刚健之感,又符合现代语言的表达习惯。其他诗句的现代文译文我会根据这一原则进行创作,希望能得到您的理解和认可。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号