登录

《题钱少愚四画 钓雪》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题钱少愚四画 钓雪》原文

一作东吴去,回头又十年。

可怜江上雪,空落钓鱼船。

现代文赏析、翻译

题钱少愚四画 钓雪

宋 周紫芝

一自东吴去,回头又十年。

可怜江上雪,空落钓鱼船。

淡墨勾勒的画作,一角雪景入世不离俗,具有极其厚重的思想内涵,清绝旷逸。所描绘的不是热闹的大江飞雪、云锦妙章般的湖光山景,而是深港悠雪中一处荒寂江面的简单画面,笔墨虽简约至极,但却直逼人心,寓意无穷。这一景光传递的灵韵至大至真。用今天的话说便是——耐品。有思想的人即便寻常日用,也喜欢在里边寻思揣摩,更何况是这般精妙绝伦的画作呢?

画中雪景非实景,而是艺术化了的境界。那么,画中江雪空落又作何寓意呢?这雪并不是让人踩在脚下的小水浸,也不是骇人的大风雪,它仅仅是空中一片飞舞的雪花,仿佛是被什么强大的力量吸入了深渊一般。这幅图景有着超常的艺术张力和通感神韵,它的外延被夸张放大到了极致——艺术在创作中超越了时间与空间的限制。画面中只有一片江面、一条小船、一艘钓台、一堆飞雪……小船空落在雪中等待着什么的景象跃然纸上。那么船中有没有人呢?按常规理解这应当有的吧。没有刻画出人物身份背景等等信息固然令人感到缺憾,但这种处理方式也给观者留下了更多的想象空间和解读余地。我们完全可以赋予它自己心仪已久的形象——或者是一个渔翁,或者是一个高士,或者是一个孤独的旅人……如此这般解读,我们也就赋予了这幅画作更多的文化内涵和象征意义。

从这幅画中我们可以看出作者周紫芝相当深的感悟和底蕴!说完了这幅画的构思方式以外我们就暂且先止步不提了,就这般未完成的抛砖引玉倘若读者还能够觉得相当值的话(值得得读者本来就应该有几分志同道合)呢也未必不是一个惊喜哈……而且现今如古的话咱可以说也很懂些周紫其人的哇~只要大哥你还能够看的起的话我们也是可以把您与古人紧密的联系在一起聊几句的了嘛……让我们先把笔墨凝聚到这。周紫芝他很风趣可爱而有些人也会形容他是温柔的人还有些人是温文尔雅的他不仅是情思温婉委婉风骨浪漫吧、文字精炼别致还有些会拿它和晁补之相比较的呀;不知亲是否也如此认为呢?那么这般可爱风趣的周紫芝究竟是不是“人间烟火味独酌自酌”之人呢?恐怕还早得很哦……而他也和辛弃疾交过手而且并不吃亏的呀!先聊聊他和辛弃疾罢!在宋朝许多诗人交过手的历史上二人竟也彼此切磋过文字风采可见才华不俗。如此一来、其性情便也不言而喻了……除此之外我们还能够从中了解到更多有趣的人和事呐~亲也可以告诉我一些哟!既然我们已经如此了解了周紫其人自然少不了要将眼光继续凝聚于这幅名作了啦!毕竟已经产生联系的两件艺术宝物自当会凑在一起谈论哦……最后却是因为大抵是人家的图名不晓得为何就被许多人知晓了呢。这般细细看来其名为《钓雪》应当也不难理解啦……大抵只是那冬日里的一片风雪小景而已罢?说罢话至此处啊却还有一事没提过的缘故我们似乎是把刚才话题绕来绕去也绕到了一些不曾提及的地方去啦~让我们还是先不着边际的停下些许吧~究竟是否还想去探索一下那个尚未触及的地方呀!如若答案仍然坚定不移的话咱也不能勉为其难的把聊友丢在一旁任其发呆吧……这样我们就可以开始细细品味下一环节的诗情画意了啦~亲是这么认为的吗?当然这样的温馨时光更是离不开友好的气氛哟~如此这般氛围想来也不是简单的几句言辞所能够表达清楚的呢!因此我们要把一切推敲艺术的机会继续深入交流下去呀!不晓得对这一现代文的赏析译文读者满意否?又不知能否与我一起纵享诗情画意之时让人身心都变得无比舒坦的道理一样想要重拾快乐简单不难若是做其它自己不想做的事情确是比较麻烦的了咯……亲不必过分在意别人眼里的安慰虚华乃至议论也会抛弃这个普通观念并与我们走下去咯……总有些美丽的画面存在大抵不必过多的在乎其他事物的对吧!在这个融洽而自由的氛围中还请多指教啊~君子坦荡荡也是很不错嘛~只可惜对不太习惯流于表面罢了或许连皮毛也算不上

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号