登录

《剪松毛小栅以诗落成》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《剪松毛小栅以诗落成》原文

东堂坐甑遭炊蒸,西檐烈日方腾腾。

炎官张伞火渐炽,乌豕渡河云不兴。

五官大夫有遗种,十八公自分云仍。

羲和挥戈不可却,郢匠剪毛归作棚。

南风飒瑟出馀韵,怒龙奋迅苍髯升。

香来鼻观过一雨,便恐冰麝终难胜。

天公割此一席地,付与老翁来曲肱。

何时快著短齿屐,信手自把南山藤。

卧听松风满山雨,去作水边岩下僧。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人周紫芝创作的一首七言律诗,描述了作者在自家东堂搭建小栅的场景,以及对于生活环境的改善所带来的欣喜之情。诗中描绘了作者对自家西檐的艰苦生活环境的不满,以及对新生活环境的期待和赞美。

首联通过比喻,形象地描述了西檐生活的艰辛。这一句中,“东堂坐甑遭炊蒸,西檐烈日方腾腾。”表达了作者对生活的苦难,对厨房里的蒸煮感到不满,同时描述了西檐下的烈日炎炎,令人难以忍受。这一联以形象生动的比喻,揭示了生活的艰辛。

颔联“炎官张伞火渐炽,乌豕渡河云不兴。”则是对炎热的夸张描绘,暗喻生活环境的恶劣。炎官象征着炎热,如同一个神灵般的人物张伞,预示着炎热的天气将逐渐加剧。乌豕渡河云不兴则是以动物的形象比喻酷暑天气。这些形象生动的描绘,展现了作者对于酷暑天气的不满和对改善生活环境的渴望。

接下来的几联则通过生动形象的比喻和描述,展示了作者对于新生活环境的赞美和期待。“五官大夫有遗种,十八公自分云仍。”这句中,“五官大夫”是指松树,“十八公”则是指小栅所在的山坡上的松树群。作者以此比喻新搭建的小栅就像松树的遗种一样,能够为生活带来新的生机和希望。而“南风飒瑟出馀韵,怒龙奋迅苍髯升。”则是对南风和小栅的赞美,南风如同飒飒作响的音乐,给人带来宁静和舒适的感觉;小栅则如同一条奋迅的龙,为生活带来了新的希望和生机。

最后两联表达了作者对新生活的期待和赞美。“天公割此一席地,付与老翁来曲肱。”这一句中,“一席地”指新搭建的小栅提供的生活空间,“曲肱”则是陶渊明的《归园田居》中描述的生活态度,“虽无丝竹管弦之盛”,反映了作者对新生活的欣喜之情和追求质朴生活的决心。而“卧听松风满山雨,去作水边岩下僧。”则是对新生活的向往和未来的期许,作者渴望能够在清新的自然环境中寻找心灵的平静和安慰。

总的来说,这首诗通过对自家西檐艰苦生活环境的描绘和对新生活环境的赞美和期待,展现了作者对于改善生活的渴望和决心。诗中的比喻和描绘生动形象,语言优美,表达了作者对于生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号