登录
[宋] 周紫芝
岁晚念行役，江阔渺风烟。
六朝文物何在，回首更凄然。
倚尽危楼杰观，暗想琼枝璧月，罗袜步承莲。
桃叶山前鹭，无语下寒滩。
潮寂寞，浸孤垒，涨平川。
莫愁艇子何处，烟树杳无边。
王谢堂前双燕，空绕乌衣门巷，斜日草连天。
只有台城月，千古照婵娟。
现代文译文：
岁末时分，总是让我想起漂泊的生涯，江面辽阔，风烟迷蒙。六朝的文物如今在哪里？回想起来，不禁感到更加凄凉。
我靠着高楼大厦，默默回想那琼枝璧月的美景，想象着佳人像王献之的妻子桃叶一样，在鹭鸶飞下寒冷的江滩时，无言地与我相伴。
潮水寂静，孤寂的江边，平川渐渐涨起。哪里是莫愁艇子停泊的地方？在烟树迷茫中，看不到边际。王家和谢家的堂前燕子，在空旷的乌衣巷口飞来飞去。太阳西下，青草连天。只有台城上的明月，千古以来映照着美景。
赏析：
这首词抒发了作者对时局的忧虑和对流亡政权的同情。上片写景，描绘出一种空寂、凄凉的气氛，表现了作者对国家兴亡的深切关注。下片即景抒怀，借对“王谢堂前燕”的凭吊，表达对故朝旧代的无限眷恋之情。全词意境开阔、高远，含意深远。在周紫芝的词作中，这是比较著名的一首。
这首词的主题是对国家兴亡的关注和感慨，通过对景物的描写，含蓄地表达了作者内心的情感。整首词的语言简洁、明快，风格沉郁而又清新，表达了作者对时局的忧虑和对流亡政权的同情。同时，词中也不乏对自然景色的描绘，给人以美的享受。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐