登录
[宋] 周紫芝
出头杰阁想峥嵘，当日佳名达裕陵。
岂料生存华屋处，将军于此窖寒冰。
原创赏析：
《孤山之颠》诗中的“出头杰阁”是诗人对孤独山顶矗立的楼阁的想象，而“峥嵘”二字更是对这座楼阁气势之雄伟的赞美。“佳名达裕陵”一句则暗示这座楼阁与一位曾在此处留下过足迹的历史人物有关，而这位人物的名字就是“裕陵”。
然而，谁又能想到，曾经华丽的宫殿如今却成了将军在此窖藏寒冰的地方。这不仅让人感叹世事无常，也让人对这位将军的坚韧精神产生了敬意。
现代文译文：
在孤山的顶端，有一座古老的楼阁，它的形状挺拔而峻峭，仿佛在向世人展示着它的雄姿。这座楼阁在历史上曾有过美好的名声，甚至传达到了裕陵的耳中。然而，谁能想到，曾经华丽的宫殿如今却成了将军在此窖藏寒冰的地方。他在冰冷的冬天中坚持不放弃，那坚韧的精神让世人感动不已。现在这里没有人居住，只剩下寒冷和静谧。每当夜幕降临，微风吹过楼阁的栏杆，发出微弱的响声，像是在讲述着那段逝去的故事。这些古物依旧静立在此地，接受着岁月的洗礼，诉说着曾经的辉煌与沧桑。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐