登录
[宋] 周紫芝
使君占吏师，老手便治剧。
论功饮无何，课最上殊绩。
人言神爵中，有此二千石。
拥麾几何时，千里静森戟。
遂移佳菊苗，步着东篱屐。
南山忽当眼，净几分晚碧。
黄花行欲开，吹帽尽佳客。
丰年公事少，闲日颇自适。
便恐趣公归，翱翔步丹极。
晓枕梦催班，朦胧想山色。
原创赏析：
徐使君是一位擅长治理事务的老手，他选择了一位优秀的师者担任官吏。在饮酒论功时，他取得了极好的成绩，超越了其他官员。人们都说在神爵年中，有这样的官员是极为罕见的。
他担任官职的时间并不长，但千里之内，却已恢复了安宁。他移来了美丽的菊花苗，步行着踏着东篱的木屐。南山美景忽然映入眼帘，晚霞的碧色分外纯净。
菊花将要盛开，黄花在风中摇曳，仿佛在欢迎客人。丰收的年景公事较少，闲暇的日子里他颇为自在。他或许渴望立刻回家，在丹极的路上自由翱翔。在早晨的梦中，他催促自己快点班列，朦胧之中想象着山色的美丽。
译文：
徐大人是治理剧郡的老手，选择名师做僚属。聚会谈论功绩饮酒时，考核最优秀突出业绩。人们称赞神爵年中，有这样二千石级的长官。
担任官职的时间并不长，却使千里之地恢复了平静。之后他移来许多美丽的菊花种，踏着步过东篱的木屐。忽然南山展现在眼前，碧绿分外显得格外清净。
黄花即将盛开，如同欢迎客人一般。公事较少丰收年成，闲暇的日子他很自在。便想着催促他归去，在丹极路上自由翱翔。早晨梦中催促自己上朝，朦胧之中想象山色之美。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐