登录

《送冯 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《送冯 其二》原文

君王慈俭不临戎,国好长因汉使通。

遥想南归寒已尽,榆关草色正春风。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首诗中,周紫芝描绘了当时大宋朝廷的节俭不事征战,而两国之间的友好交往也因为汉使的不断往来而得以保持。在遥远的北方,春天已经到来,草色在春风中摇曳,让人不禁想象那些归国的北方之人,他们的家乡已经恢复了生机。

现代文译文:

送别冯 其二

君王仁慈且节俭,不轻易发动战争, 国家间的友好关系,长靠汉使往来维持。 遥想北方之地春意盎然,草木繁茂, 榆关内外,生机勃勃,春风拂面。

在这首诗中,周紫芝通过描绘大宋朝廷的和平景象,表达了对国家安定、人民安居乐业的向往。同时,诗中的“君王慈俭”也暗示了诗人对君主的期望,希望他们能够以慈爱、节俭为本,为国家和人民创造一个繁荣昌盛的未来。诗中的“榆关草色”也寓含着春天的生机和希望,给人以积极向上的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号