登录

《李太白画像二首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《李太白画像二首 其一》原文

欲与天仙论等差,短长何止但词华。

谁人解屈将军手,为脱乌皮六缝靴。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

想要与天仙论等差,诗词之美长短何止。 有谁能够理解屈将军的手艺,脱下乌皮制成六层靴。

赏析:

这首诗通过对李白画像的描写赞美了李白诗歌的高妙。第一句就表达了对李白诗歌的极高评价,认为其可以与天仙相比。第二句则是从画像本身出发,赞赏画家的技艺,能够画出李白诗才的短长,形容李白的形象之美,使之不亚于天仙。第三句承前句,是问句,表达了对能“解屈将军手”的人的期待。最后一句则是回答了这个问题,描述了画中人的靴子,是脱下的“乌皮六缝靴”,表达了画家的技艺之高超。

整首诗通过对李白的画像的描绘,赞美了李白的诗歌,同时也表达了对画中人的赞美,展现了周紫芝对李白诗歌和人的极高的评价。同时这首诗也展现了周紫芝对古人技艺的敬佩之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号