登录
[宋] 周紫芝
枕上青山翠扑衣，西湖郡更似西施。
苦无能事王摩诘，领略烟鬟却要诗。
以下是我对这首诗的赏析：
“枕上青山翠扑人，西湖郡更似西施。”这两句是写诗人醒来时，眼前枕上所见到的青山绿水，美丽无比，仿佛是美人西施扑到了自己的衣襟上。西湖郡即指杭州，一个如此秀美的山水胜地，怎能不让人想起西施呢？“苦无能事王摩诘，领略烟鬟却要诗。”诗人感叹自己才疏学浅，无法像唐代著名诗人王维那样描绘出如此美妙的景色，只能领略那如烟似雾的云鬟雾鬓，在笔下将其化作美妙的诗句。
从现代文的角度来看，这两句可以这样译：清晨醒来，青山翠峰仿佛扑进了我的衣襟，这美丽的西湖郡更像那绝世美人西施。我苦于才学不足，无法像王摩诘那样描绘出这如画的美景，只能用心去领略那如烟般的美人云鬟雾鬓，并将其化为我笔下的诗句。
整个诗中描绘的景象令人神往，也体现出诗人对于美好事物的向往与热爱。此外，诗人通过自我反思，表达了对自己才学不足的感慨和对描绘美丽景色的渴望，展现了他的自我审视和积极进取的精神。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐