登录

《次韵飞卿》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵飞卿》原文

随计京华忆去年,梦魂合眼到家山。

早无半菽能糊口,晚得三钟只汗颜。

老懒不堪朱墨里,此心终在水云间。

尺椽分我江边路,留与他年作往还。

现代文赏析、翻译

原诗《次韵飞卿》是一首描绘诗人回到故乡的诗,表达了诗人对过去生活的怀念和对未来的期待。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

诗人在回忆中想起去年在京城的时光,梦魂穿越时空回到家乡的山水之间。虽然早年的生活已经不再,但诗人仍然怀念那段艰苦却充满希望的岁月。

诗人晚年生活困顿,晚年的三钟之恩让他感到羞愧。然而,他仍然保持着一颗热爱生活的心,即使在困苦的环境中,也始终保持着自己的尊严。

随着年龄的增长,诗人已经不再愿意在繁琐的公务中劳累自己,他渴望回到故乡的水云之间,享受生活的宁静。

如果有一天,我能分到江边的一间小屋,那么我就可以留给他年的一些往还的空间。诗人用这样的想象表达了对故乡的深深怀念和期待。

总的来说,这首诗描绘了诗人对过去生活的怀念和对未来的期待,以及对故乡的深深眷恋。诗人通过诗歌表达了对生活的热爱和对未来的希望,是一首感人至深的诗篇。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号