登录

《次韵和答圆明老师二首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵和答圆明老师二首 其一》原文

平生作剧谩逢场,枘凿由来苦未当。

笑我弹冠方适越,看谁纫佩独沉湘。

捧心政恐元非病,怒臂前知不自量。

它日小松山下路,合分风月与徜徉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

平生所作如同演戏,逢场作戏而已,人生如戏,全靠演技。然而,就像方枘圆凿,南辕北辙,人生理想与现实常常是不一致的。就像我现在虽然四处漂泊,看似潇洒,实则内心苦闷。

笑我弹冠,正要前往越地,看谁与我同沉湘,独自忍受孤独和痛苦。这一句表达了深深的无奈和自我调侃。我捧心自问,自认为没有疾病,然而别人看来我却像是病猫。

我并非真的怒目相向,我只是在展示我的个性和态度。虽然内心狂野,但我并不打算放弃我的原则和信仰。在未来的某个时刻,我将在小松山下漫步,享受清风明月,自由自在。

现代文译文:

我这一生如同演戏,人生如戏全靠演技。然而理想与现实如同方枘圆凿,南辕北辙。现在我四处漂泊,看似潇洒,实则内心苦闷。我即将前往越地,寻找与我同沉湘的人。你们看谁与我同行?我将独自忍受孤独和痛苦。我自问没有疾病,然而别人看来我却像是病猫。我并非真的怒目相向,我只是在展示我的个性和态度。在未来的某个时刻,我将在小松山下漫步,享受清风明月,自由自在。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号