登录
[宋] 周紫芝
西子湖边一短窗，几年和雨看湖光。
青山换得微官去，鱼鸟应须笑漫郎。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
周紫芝的《将别湖居》其二，是一首富有生活情趣的小诗。诗中描写了诗人即将离开他十分喜爱的西子湖的情景。
首句“西子湖边一短窗”，开门见山，点明地点。“短窗”二字，暗示出诗人居室之雅致，又与“湖边”相映衬。由于窗子简陋，故称之为“短窗”。而“短窗”与“西子湖边”结合在一起，又使人想到这是诗人不俗的性情和品格的象征。
“几年和雨看湖光”，紧接着描写居室主人——诗人对西湖的痴情。他与西湖朝夕相处，形影不离，几乎达到了不分你我的程度。在诗人的眼里，西湖就如同西子一般美丽多娇，时而朦胧，时而清晰可见。“和雨看湖光”一句充分表现出诗人爱西湖到了痴情的地步。
“青山换得微官去”，微官”二字，一语双关。前一“微”字是指官位卑微，但在此同时，又暗指不久之后诗人就要远离尘嚣，弃俗出家作了“山人”。官和山是一对天然的联系，常常联系在一起。这与俗世的恩恩怨怨算得了什么？这种逍遥的思想实际上和传统的壮志有所区别，似乎是在这青山微官中得到了陶渊明归隐田园的那种超然物外的乐趣。所谓得其所哉！然而“鱼鸟应须笑漫郎”，这就又将诗人的感情拉向了现实。从诗人的角度来看，鱼鸟是不会像世人那样争名夺利、钩心斗角，他们之间是不会讥笑他的。但我还是笑自己空有满腔热忱却无所作为。于是便有了结句：“青山换得微官去，鱼鸟何曾笑漫郎！”从戏谑的语气中透露出一种无可奈何、自嘲自慰的意味。
这首诗语言通俗易懂，但又不失清新隽永。诗人以淡泊宁静为其精神底蕴，以山水为伴，以鱼鸟为友，忘却人世的纷争和烦恼。但终究还是摆脱不了世人的讥笑。这笑里包含着世人对他的轻蔑、讽刺、不理解，也包含着对自己今后生活的某种期待。诗人以自嘲的语气来写自己离开官场后的心境和处境，十分耐人寻味。
现代译文：
我住在西子湖畔一间简短的窗房里，
连续几年的雨声、落花、流水的光景让我流连忘返。
看湖光山色的平淡生活如今让我换了新的职务（在那些青山换的地方）。
或许鱼儿和鸟儿应该笑话我这种隐士的身份（再也不是以前那个富有才情的风流少年）。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐