登录

《北湖暮春十首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《北湖暮春十首 其二》原文

北湖看雨两春馀,忘却渔村笠泽居。

去岁莺花犹是主,今年须鬓不胜疏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

两个春天都在北湖看着下雨,忘了渔村的生活,居住在笠泽湖。去年还盛开的花儿鸟儿,今年也不再看到它们。

诗文赏析:

此诗首句“北湖看雨”直接点题,表达了诗人对北湖春雨的喜爱。第二句“两春余”表达了诗人对春雨的痴迷,甚至忘记了回家。诗人忘却了渔村的住所,却仍然留恋着北湖的春雨。三、四句“去岁莺花犹是主,今年须鬓不胜疏。”诗人通过对比去年和今年的景色变化,描绘出了时间飞逝的流逝之感。一年的时间过去了,诗人莺和花的眼前仍充满了蓬勃盎然的春天氛围。最后竟至鬓发和胡子都变得稀疏残败,原因是看了太多同样的风景吧。“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”。正是这样的岁月不停的在岁月面前却又都是昨日的沉痕,不论怎样的风光总都会有消失的时候。在不知不觉的沉醉中已经生出白发。读来不禁令人怅然。这种永恒的不仅仅是自然界的花草山川,所有的所有,唯有不变的是自己的情思吧。从最后两句来看这首诗也可以视为诗人对年华易逝的感慨,既然岁月都不等人渐生华发,那么自己就更不能辜负大好春光。所以诗人说“忘却渔村笠泽居。”他要把一切的浮名和功利都抛到脑后,专心致志地享受眼前这大好春光。

周紫芝的这首诗以朴实无华的语言表达了自己对春天的喜爱和对时间的感慨。语言平易近人,如同和朋友谈心一样亲切自然。其内心深处的那份怅然、感悟,和不可自已的情感表达,又使我们不得不为之动容。他并未使用华丽的语言,而是以真情实感的表达赢得了人们的共鸣和赞赏。他的诗简单明快、意蕴深长,一如其人,真诚自然。他热爱生活、感慨时光,并以一颗平常心来品味生活、感受世界。他善于观察生活、体会世界,他对于生命的珍视和对于时光的感悟都在他的诗中得到了深刻的体现。无论世事如何变幻,他的内心始终保持着一份淡泊宁静的心境和一种坚韧不屈的精神,这种精神也是他所诗中所强调的最有价值的一面精神内涵之一。他积极的人生观念和他积极的政治追求共同影响了他的人生态度和社会认知观,这样的生活理念在他人生实践中有着重要意义并被他自身生动的体现了出来。可以说在人间繁忙生活的枯燥世界里他还活在一丝远离尘埃喧嚣,坚定过活一种没有受过他人议论浮云的情感、还能真真实实的做自己的人里面是实属不易的也是让人感动的!总的来说周紫芝这首诗无论是从文学的角度还是从人生的角度来欣赏都有很大的价值也很有深度值得反复品读回味无穷!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号