登录

《题画蛱蝶小扇》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题画蛱蝶小扇》原文

花里飞来粉翅疏,香罗扇上得形模。

只缘容易无人爱,但说滕王蛱蝶图。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

粉色蝴蝶在花丛中飞舞,翅膀上的花纹清晰可见。这美丽的画面被巧妙地画在了香罗扇上,仿佛蝴蝶在扇子上留住了它的影子。由于这幅画非常生动,所以它很容易被人喜欢。人们都说它像滕王阁上的蛱蝶图。

赏析:

这首诗是周紫芝对一幅画扇的赞美。画中的蛱蝶色彩鲜艳,翅膀上的花纹细腻,给人一种清新自然的感觉。诗人通过描绘蛱蝶的形象,表达了自己对自然美的欣赏和赞美。

诗中“花里飞来粉翅疏”一句,描绘了蛱蝶在花丛中飞舞的场景,表达了蛱蝶的美丽和轻盈。“香罗扇上得形模”一句,则表达了蛱蝶在扇子上留下的影子,仿佛蛱蝶真的停在了扇子上一样。这两句诗将蛱蝶的形象生动地呈现出来,让读者感受到了蛱蝶的美。

最后两句“只缘容易无人爱,但说滕王蛱蝶图”则表达了作者对这幅画扇的惋惜之情。蛱蝶在画中如此美丽,但却很少有人喜欢它,因为它没有受到足够的关注和赞美。这也暗示了诗人对于自己作品不被重视的无奈和遗憾。

整首诗以赞美画扇为主题,通过对蛱蝶形象的描绘,表达了作者对自然美的欣赏和赞美,同时也流露出对自身作品不被重视的无奈和遗憾。这种情感通过细腻的描写和形象的描绘得到了充分的展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号