登录

《湖亭怀旧三绝 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《湖亭怀旧三绝 其三》原文

白头武部最风流,便是汝南陈太邱。

折角乌巾人似画,与谁同伴两山游。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

现代文译文:

在湖亭的静谧中,我回想起那些旧日时光。那些白发苍苍的武士,他们风采风流,宛如历史上的陈太丘。他们折角于乌黑的头巾下,形象如画,仿佛与山水相伴,独自游玩。

诗人笔下的湖亭,是那样的宁静,那样的悠远。而那些武部的身影,却仿佛是历史的回音,唤起人们对往事的回忆。他们的风姿绰约,仿佛一幅流动的画卷,让人陶醉在这山水之间。

诗歌赏析:

周紫芝的《湖亭怀旧三绝》三首诗,以其丰富的情感和生动的意象,描绘了一幅美丽的湖亭旧时画卷。其中第三首,对人物的描绘尤为独特和深刻。

“白头武部最风流,便是汝南陈太丘。”这一句直接点明了诗中主角的形象,他们是白发苍苍的武士,风度翩翩,宛如历史上的陈太丘。诗人用“最风流”来形容他们,不仅表现了他们的气质和风度,也表达了对他们过去的怀念和敬仰。

“折角乌巾人似画,与谁同伴两山游。”这两句则描绘了他们的形象如画,在山水间游玩,独自享受这份宁静。诗人用“折角乌巾”这一形象特征,表现了他们的独特气质和风度。而“与谁同伴两山游”则表达了诗人对他们过去的怀念和对他们现在生活的疑问。

在这首诗中,诗人通过丰富的意象和生动的描绘,唤起了我们对过去时光的回忆和对历史人物的敬仰。同时,他也通过对湖亭环境的描绘,表现了诗中的情感和意象。整体而言,这首诗充满了对过去的怀念和对生活的思考,是周紫芝诗词中的优秀之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号