登录

《次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游》原文

十里春波翠染衣,小寻鱼鸟共追随。

船头风急何妨醉,湖上山多尽入诗。

藜杖偶来飞絮里,芦鞭犹忆看花时。

两公人物如连璧,同上金銮亦未迟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人周紫芝《次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游》的现代文赏析:

夏日的风中夹着湖水的凉爽,清翠的西湖就如同刚被翠色染衣,一路上只有那寻常鱼鸟与两位故人游的景致如画,美景入心,漫步间有着赏心悦目的闲适之意。头微倚船栏,阵阵湖风吹拂下,仿佛挟带着急促的脚步声,那声音虽然急促,但也不妨碍游人的醉意。远处的群山在连绵起伏间,把他们的诗篇刻在了湖光山色里。

此时,他们正行走在柳絮飞舞的时节,仿佛芦苇的鞭子在记忆中抽打着那花开的日子。他们两人如玉般的人物,如同并肩而行的双璧,一同走进金銮殿的大门也毫不为过。这西湖之游,是他们同年之好的见证,是他们友谊的象征,也是他们人生新篇章的开始。

总体来说,这首诗描绘了西湖的美景和两位友人的深厚友情,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号